1
00:01:35,080 --> 00:01:45,080
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:35,500 --> 00:01:36,259
قو ييي!

3
00:01:36,539 --> 00:01:37,180
ييي!

4
00:01:38,460 --> 00:01:39,380
قو ييي!

5
00:01:39,860 --> 00:01:40,460
ييي!

6
00:01:40,979 --> 00:01:41,740
كل شيء على ما يرام؟

7
00:01:45,280 --> 00:01:45,900
عظيم.

8
00:01:48,500 --> 00:01:49,020
ماذا تفعل؟

9
00:01:49,420 --> 00:01:50,259
سأذهب إلى قائد الفرقة.

10
00:01:50,820 --> 00:01:52,060
إنه ليس بالجوار.

11
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
ثم سأنتظره.

12
00:01:53,140 --> 00:01:54,140
ليس هناك فائدة من القيام بهذا.

13
00:01:54,180 --> 00:01:55,460
ثم ماذا علي أن أفعل؟

14
00:01:55,820 --> 00:01:56,580
حسنًا،

15
00:01:58,900 --> 00:02:00,540
لقد رأينا جميعًا تصرفك الآن.

16
00:02:01,580 --> 00:02:02,620
قائد الفرقة لن يعجبه ذلك

17
00:02:04,220 --> 00:02:05,020
يمثل؟

18
00:02:06,900 --> 00:02:08,460
لم أكن أتصرف!

19
00:02:09,259 --> 00:02:11,060
انضممت إلى الجيش بطموح كبير،

20
00:02:11,660 --> 00:02:13,380
وحتى أنني تخليت عن gaokao.

21
00:02:13,940 --> 00:02:15,260
طوال هذه السنوات،

22
00:02:15,420 --> 00:02:16,740
لقد كنت أستعد

23
00:02:16,740 --> 00:02:17,780
ليصبح جنديا.

24
00:02:17,880 --> 00:02:19,440
لقد قمت بتدريب تقنية المشاة بنفسي،

25
00:02:19,450 --> 00:02:20,300
وقاموا بالتدريب البدني.

26
00:02:20,740 --> 00:02:22,140
لقد تعلمت التاريخ العسكري بمفردي،

27
00:02:22,340 --> 00:02:23,300
وعلمت نفسي المعرفة التكتيكية.

28
00:02:23,620 --> 00:02:26,020
أنا أكثر ملاءمة للجيش من أي شخص آخر!

29
00:02:26,820 --> 00:02:28,370
كيف يمكنك أن تقول أنني لست الشخص؟

30
00:02:28,579 --> 00:02:30,380
كيف يمكنك أن تجعلني أتقاعد؟

31
00:02:33,490 --> 00:02:34,390
وماذا؟

32
00:02:34,940 --> 00:02:35,700
و،

33
00:02:36,900 --> 00:02:37,980
أعلم أنني لا ينبغي أن أكون كذلك

34
00:02:38,180 --> 00:02:39,340
أقول هذه الآن،

35
00:02:39,940 --> 00:02:41,660
لكنهم عالقون في حلقي.

36
00:02:42,420 --> 00:02:43,820
حتى لو كان مجرد تمثيل

37
00:02:44,100 --> 00:02:45,260
من فضلك دعني أرى قائد الفرقة

38
00:02:45,579 --> 00:02:46,700
وأكمل سطوري

39
00:02:46,700 --> 00:02:48,820
لقد حان الوقت بالفعل بالنسبة لك للانحناء والتنحي.

40
00:02:49,100 --> 00:02:49,900
الخطوط؟

41
00:02:51,180 --> 00:02:53,100
كانوا يطلقون عليّ دودة الكتب،

42
00:02:53,700 --> 00:02:55,300
لكنني أقول أنك الطالب الذي يذاكر كثيرا الكتاب!

43
00:02:56,980 --> 00:02:58,460
هل أخبرك والدك

44
00:02:58,860 --> 00:03:00,860
الفرق بين المعاهد العسكرية والكليات المشتركة؟

45
00:03:02,340 --> 00:03:03,860
في فئة استطلاع المدفعية

46
00:03:03,860 --> 00:03:04,980
قال ذات مرة

47
00:03:05,420 --> 00:03:07,060
أننا نحقق في وظائف الموت،

48
00:03:07,140 --> 00:03:08,220
واستخدام المدافع

49
00:03:09,140 --> 00:03:10,380
لتدوينها.

50
00:03:10,380 --> 00:03:11,220
هذا هو الفرق

51
00:03:11,220 --> 00:03:12,460
بين المعاهد العسكرية والكليات المشتركة.

52
00:03:13,780 --> 00:03:15,220
الكليات المشتركة تدريس المعرفة،

53
00:03:15,740 --> 00:03:16,660
لكن المعاهد العسكرية

54
00:03:16,980 --> 00:03:17,900
ضع ما تعلمته موضع التنفيذ

55
00:03:17,900 --> 00:03:19,420
بالدم والنار.

56
00:03:20,220 --> 00:03:20,660
أنت،

57
00:03:22,100 --> 00:03:23,940
قد يكون لديك معرفة أكثر من الآخرين،

58
00:03:24,420 --> 00:03:25,420
ولكن في الصف المليء بالدماء واللهيب،

59
00:03:25,420 --> 00:03:27,180
متجهة إلى الحديد والإرادة،

60
00:03:28,140 --> 00:03:29,660
ليس لديك مزايا

61
00:03:29,820 --> 00:03:31,020
لأي شخص آخر.

62
00:03:35,980 --> 00:03:36,980
لك،

63
00:03:37,980 --> 00:03:38,980
هذا اختبار،

64
00:03:39,780 --> 00:03:41,220
اختبار للحياة.

65
00:03:42,540 --> 00:03:45,140
الجنود هم أفراد خاصون.

66
00:03:45,820 --> 00:03:46,900
ربما يمكن للمرء أن يكون هنا

67
00:03:46,900 --> 00:03:48,060
من منطلق حبهم للعسكريين،

68
00:03:48,860 --> 00:03:49,579
لكنهم بالتأكيد لا يستطيعون ذلك

69
00:03:49,579 --> 00:03:51,100
الوقوف على طول الطريق من خلال حماسهم الأولي.

70
00:03:52,020 --> 00:03:53,300
بالطبع أن تحب أن تكون جنديًا هو أمر عظيم،

71
00:03:54,060 --> 00:03:55,820
ولكنك تحتاج إلى أكثر من مجرد العاطفة

72
00:03:56,780 --> 00:03:58,420
لارتداء هذا الزي الرسمي.

73
00:04:00,540 --> 00:04:02,140
إذا كنت لا تستطيع فهم هذا،

74
00:04:02,140 --> 00:04:03,220
مغادرة الآن

75
00:04:04,300 --> 00:04:05,940
قد يكون اختيارا جيدا.

76
00:04:06,260 --> 00:04:07,500
لن أغادر أبدًا.

77
00:04:08,620 --> 00:04:11,940
[تعزيز الاستعداد القتالي.]

78
00:04:12,260 --> 00:04:12,900
عفوا

79
00:04:13,140 --> 00:04:14,300
هل رأيت

80
00:04:14,460 --> 00:04:15,660
مجند جديد طويل القامة ونحيف؟

81
00:04:15,860 --> 00:04:16,660
اسمه غو ييي.

82
00:04:16,820 --> 00:04:17,700
رقم الرفيق،

83
00:04:17,740 --> 00:04:18,500
لا يمكنك الدخول هنا.

84
00:04:19,980 --> 00:04:20,740
الرفيق،

85
00:04:22,420 --> 00:04:23,340
غو يي بخير،

86
00:04:23,420 --> 00:04:24,140
يمكنك العودة الآن.

87
00:04:24,740 --> 00:04:25,940
هل طلبت الإجازة؟

88
00:04:26,260 --> 00:04:27,340
يركض مثل هذا.

89
00:04:28,300 --> 00:04:29,540
أسرع وارجع إلى قواتك.

90
00:04:29,940 --> 00:04:30,580
نعم يا سيدي.

91
00:04:34,130 --> 00:04:37,570
1، 2، 3، 4.

92
00:05:02,740 --> 00:05:06,540
[قم بإنشاء وضع جديد مع القوات الثورية والبناء الحديث.]

93
00:05:26,100 --> 00:05:27,340
جاو،

94
00:05:27,340 --> 00:05:29,020
غاو، كما ترى،

95
00:05:29,180 --> 00:05:30,460
أنت على وشك التقاعد إلى المستوى المحلي.

96
00:05:30,740 --> 00:05:31,780
يجب عليك حقا أن تعمل بجد،

97
00:05:31,900 --> 00:05:33,860
وتكون تلك الأسرة التي تبلغ قيمتها عشرة آلاف يوان.

98
00:05:35,540 --> 00:05:36,180
جاو،

99
00:05:36,380 --> 00:05:37,180
أنا أعرف طريقة

100
00:05:37,180 --> 00:05:38,340
للسماح لك بالبقاء في الجيش.

101
00:05:40,460 --> 00:05:41,740
مجرد الزواج من جندية،

102
00:05:42,340 --> 00:05:43,820
ثم عليك أن تكون تابعًا للجندي!

103
00:05:43,820 --> 00:05:44,260
تغضب!

104
00:05:44,260 --> 00:05:45,380
نعم،

105
00:05:45,420 --> 00:05:46,140
هذه طريقة.

106
00:05:46,380 --> 00:05:47,460
توقف عن التظاهر!

107
00:05:47,460 --> 00:05:48,780
كلنا رأينا ذلك بوضوح

108
00:05:48,780 --> 00:05:49,780
أنت فقط تحب تلك المرأة الجندية

109
00:05:50,300 --> 00:05:52,060
اسم عائلته هو جيانغ، أليس كذلك؟

110
00:05:52,140 --> 00:05:52,980
حقًا؟

111
00:05:52,980 --> 00:05:53,860
أوقفه. أنا أقول لك،

112
00:05:53,860 --> 00:05:55,780
هذه مجرد صداقة الثورة.

113
00:05:56,060 --> 00:05:57,580
الآن بما أنني لن أبقى في الجيش،

114
00:05:57,700 --> 00:05:59,980
هذه الصداقة الثورية يجب أن تتوقف هنا.

115
00:06:11,140 --> 00:06:11,900
نيو،

116
00:06:13,900 --> 00:06:14,940
- هذه الملابس... - ماذا؟

117
00:06:15,620 --> 00:06:16,100
جاو.

118
00:06:16,560 --> 00:06:17,980
- لست بحاجة إليهم على أي حال. - لا.

119
00:06:22,020 --> 00:06:22,980
يمكنك الاحتفاظ بهذا الزي الرسمي

120
00:06:23,980 --> 00:06:25,180
كتذكار.

121
00:06:26,900 --> 00:06:28,540
ارتداء هذا الجيش الأخضر

122
00:06:29,380 --> 00:06:31,940
بدون نجمة حمراء

123
00:06:32,500 --> 00:06:33,820
واثنين من الأعلام الحمراء

124
00:06:35,220 --> 00:06:35,980
أمر مؤسف حقا.

125
00:06:45,420 --> 00:06:46,260
ما الذي تفكر فيه؟

126
00:06:46,260 --> 00:06:47,300
لن تشكرني؟

127
00:06:49,740 --> 00:06:50,540
جاو،

128
00:06:51,420 --> 00:06:52,500
رائحتها.

129
00:06:52,659 --> 00:06:54,140
سأخنقك!

130
00:06:54,140 --> 00:07:03,340
[فخور بوطنه المسالم، سعيد بمجتمع ثري.]

131
00:06:55,500 --> 00:06:56,860
- نعم. - لا يمكن أن يكون صحيحا.

132
00:06:58,020 --> 00:06:58,780
تعال والعب.

133
00:06:59,420 --> 00:07:00,060
سننتظرك.

134
00:07:00,060 --> 00:07:01,260
- جاو. - جاو.

135
00:07:02,020 --> 00:07:02,500
أعتقد أنك سوف تقوم بعمل عظيم.

136
00:07:02,860 --> 00:07:03,580
جاو.

137
00:07:04,020 --> 00:07:05,420
- سوف نخرجك - لا تهتم.

138
00:07:05,660 --> 00:07:06,820
مجرد راحة.

139
00:07:06,820 --> 00:07:08,020
قل مرحباً للجندي.

140
00:07:08,020 --> 00:07:09,700
نعم، سأذهب فقط إلى الجندية،

141
00:07:09,700 --> 00:07:10,940
لماذا تتابعونني جميعاً؟

142
00:07:11,620 --> 00:07:12,820
يا رفاق فقط خذوا قسطاً من الراحة، أنا ذاهب.

143
00:07:14,020 --> 00:07:15,340
وداعا أيها الرفاق.

144
00:07:15,420 --> 00:07:17,700
مع السلامة!

145
00:07:27,260 --> 00:07:28,740
أيها الرفاق الأعزاء،

146
00:07:29,020 --> 00:07:30,540
لقد قلت وداعا لأصدقائك وعائلتك ،

147
00:07:31,260 --> 00:07:32,940
مغادرة المنزل للجيش.

148
00:07:33,500 --> 00:07:34,420
هذا هو التفاني.

149
00:07:35,460 --> 00:07:36,060
لكن أنا،

150
00:07:36,340 --> 00:07:38,060
جئت إلى الجيش وحدي،

151
00:07:38,300 --> 00:07:39,659
لطلب اللجوء.

152
00:07:40,620 --> 00:07:41,900
أنت لا تعرف

153
00:07:42,420 --> 00:07:43,700
أنني أنا واحد

154
00:07:43,860 --> 00:07:45,380
الذي ليس لديه مكان آخر يذهب إليه.

155
00:07:46,300 --> 00:07:46,980
والآن،

156
00:07:47,820 --> 00:07:48,940
سأتركك.

157
00:07:58,780 --> 00:07:59,620
أخي،

158
00:08:00,060 --> 00:08:01,540
أين أنت؟

159
00:08:02,140 --> 00:08:03,100
أفتقدك.

160
00:09:54,340 --> 00:09:55,460
هارب من شركة التجنيد الجديدة؟

161
00:09:58,740 --> 00:09:59,460
كان لديه تشنج.

162
00:10:02,700 --> 00:10:04,660
من يرتدي هذه البدلة للسباحة؟

163
00:10:04,820 --> 00:10:05,980
لا توجد طريقة يمكنك السباحة بها.

164
00:10:08,300 --> 00:10:09,500
أنا أصطاد هنا بعد ظهر هذا اليوم،

165
00:10:09,580 --> 00:10:10,900
ورأيتك تنحنح وتتلعثم

166
00:10:11,380 --> 00:10:13,100
هنا في الماء.

167
00:10:15,900 --> 00:10:16,980
لقد جعلتني

168
00:10:17,100 --> 00:10:19,060
التحديق فيك لساعات،

169
00:10:19,620 --> 00:10:21,020
وأنا لا أستطيع حتى صيد السمك.

170
00:10:29,700 --> 00:10:30,980
أنت جندي قديم، أليس كذلك؟

171
00:10:32,340 --> 00:10:33,420
هل قاتلت في حرب؟

172
00:10:34,300 --> 00:10:36,300
لقد واجهت بعض الأعداء.

173
00:10:37,740 --> 00:10:39,500
ولكن ما زلت لا يمكن مقارنتها

174
00:10:39,500 --> 00:10:40,580
مع هؤلاء المحاربين القدامى.

175
00:10:41,220 --> 00:10:43,580
فأنت نصف النوع المعروف.

176
00:10:43,580 --> 00:10:45,740
سأخبرك شيئًا عن مناورتنا.

177
00:10:47,140 --> 00:10:48,580
أنت لم تأكل أي شيء طوال اليوم، لذلك لا بد أنك جائع.

178
00:10:49,580 --> 00:10:50,700
هناك بيضتان في الحقيبة،

179
00:10:50,900 --> 00:10:51,420
المضي قدما وتناول الطعام.

180
00:10:53,740 --> 00:10:54,580
ييي،

181
00:10:55,780 --> 00:10:58,560
الفتاة في محطة القطار آخر مرة،

182
00:10:58,620 --> 00:10:59,700
هل كانت صديقتك؟

183
00:11:00,390 --> 00:11:01,140
لا.

184
00:11:01,540 --> 00:11:02,340
لا؟

185
00:11:03,300 --> 00:11:05,020
رأيتها تبكي بشدة

186
00:11:05,020 --> 00:11:06,380
لذلك يجب أن تحبك كثيرا.

187
00:11:07,380 --> 00:11:08,220
في الواقع،

188
00:11:08,420 --> 00:11:09,780
كونك جنديًا ليس مثل الراهب،

189
00:11:09,900 --> 00:11:10,540
ليس عليك أن تكون هكذا.

190
00:11:10,660 --> 00:11:11,500
أنا أعلم،

191
00:11:11,980 --> 00:11:13,620
لكنني مصمم جدًا على أن أكون جنديًا.

192
00:11:14,140 --> 00:11:15,140
لا أستطيع أن أؤذيها.

193
00:11:15,940 --> 00:11:17,740
الطريق للذهاب، لا يرحم حقا.

194
00:11:18,140 --> 00:11:19,820
لكن بالحديث عن هذا،

195
00:11:20,180 --> 00:11:21,500
أن تكون على علاقة مع جندي

196
00:11:21,820 --> 00:11:22,700
ليس من السهل حقا.

197
00:11:23,500 --> 00:11:24,620
قليل من الفتيات

198
00:11:24,620 --> 00:11:25,860
يمكن مقارنتها مع شيو الخاص بي.

199
00:11:27,340 --> 00:11:28,860
شيو؟ من هو شيو؟

200
00:11:29,260 --> 00:11:30,060
صديقتي الحميمة.

201
00:11:30,340 --> 00:11:32,180
لقد كنا معًا لمدة عامين.

202
00:11:32,820 --> 00:11:33,940
أنا لست خائفا من أن أكون مزحة.

203
00:11:34,100 --> 00:11:35,340
التقينا 3 مرات فقط.

204
00:11:35,780 --> 00:11:36,380
وبعد أن نعود،

205
00:11:36,380 --> 00:11:37,140
سأريكم صورتها.

206
00:11:37,740 --> 00:11:38,900
انها جميلة حقا.

207
00:11:39,300 --> 00:11:40,500
اعتقدت في الأصل هذه المرة،

208
00:11:40,500 --> 00:11:42,090
بعد تعليمكم يا شباب

209
00:11:42,260 --> 00:11:43,980
سآخذ إجازة من أجل الزواج.

210
00:11:44,900 --> 00:11:45,560
الآن،

211
00:11:45,700 --> 00:11:46,820
ليس في مزاج لأي شيء.

212
00:11:47,340 --> 00:11:48,100
رقيب،

213
00:11:48,420 --> 00:11:49,460
نحن متقاعدون.

214
00:11:49,860 --> 00:11:52,500
لذلك لن نؤثر على اختيارك للرقيب المكرم.

215
00:11:54,340 --> 00:11:55,500
هل تعتقد أنني يجب أن

216
00:11:55,500 --> 00:11:56,900
تفجير قطار الجيش B؟

217
00:11:57,780 --> 00:11:58,540
أعتقد...

218
00:11:58,540 --> 00:11:59,580
توقف عن التفكير.

219
00:12:00,940 --> 00:12:01,740
جندي قديم,

220
00:12:03,220 --> 00:12:04,340
إذا لم أفعل

221
00:12:04,700 --> 00:12:06,340
تفجير قطار الجيش B,

222
00:12:06,660 --> 00:12:07,820
شعب القسم 234

223
00:12:07,820 --> 00:12:09,180
كان من الممكن أن يتم تفجيرها من قبل.

224
00:12:09,940 --> 00:12:10,940
أيضا،

225
00:12:10,940 --> 00:12:12,340
ألم أقم بإطلاق قذيفة الإشارة تلك،

226
00:12:12,380 --> 00:12:14,740
كان سيتم تطهير القسم 234 في تشانغمو،

227
00:12:14,980 --> 00:12:15,580
أليس كذلك؟

228
00:12:15,780 --> 00:12:16,900
لقد أنقذته مرتين

229
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
والآن هو يطردني!

230
00:12:19,140 --> 00:12:20,460
إذن أنت تشعر بالظلم؟

231
00:12:20,660 --> 00:12:22,140
لم يظلم بالضبط

232
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
مجرد شفقة.

233
00:12:24,900 --> 00:12:26,500
أعتقد أن كونك جنديًا هو أمر جميل.

234
00:12:26,980 --> 00:12:28,100
إذا بقيت في القوات،

235
00:12:28,140 --> 00:12:29,460
أستطيع أن أفعل الكثير من الأشياء العظيمة.

236
00:12:32,940 --> 00:12:35,620
أفترض دمية مثلك

237
00:12:35,900 --> 00:12:36,980
يجب أن يكون تربية الخنازير في الجيش.

238
00:12:39,100 --> 00:12:40,020
إنه أمر طبيعي إلى حد ما

239
00:12:40,020 --> 00:12:41,340
بأنك لا تفهم ما قلته.

240
00:12:41,700 --> 00:12:43,100
هذا جيد، فقط احزم أمتعتك وعُد.

241
00:12:43,260 --> 00:12:44,300
لا تستمر في الحديث معي.

242
00:12:44,540 --> 00:12:45,420
أنا لن أنتحر.

243
00:12:45,700 --> 00:12:46,260
لا تقلق،

244
00:12:47,100 --> 00:12:47,780
لن الانتحار؟

245
00:12:47,780 --> 00:12:49,580
إذن لماذا بقيت في الماء لساعات؟

246
00:12:51,540 --> 00:12:52,860
ليس لدي مكان أذهب إليه.

247
00:12:53,180 --> 00:12:54,300
أيها الرجل الأحمق،

248
00:12:55,380 --> 00:12:56,100
لا يمكنك العودة إلى المنزل

249
00:12:56,100 --> 00:12:57,660
وأعيش حياة عادية؟

250
00:12:59,240 --> 00:13:00,260
جندي قديم,

251
00:13:00,660 --> 00:13:02,220
لماذا التحقت بالجيش في البداية؟

252
00:13:02,580 --> 00:13:03,260
أنا؟

253
00:13:04,300 --> 00:13:05,340
يجب أن أفكر في ذلك.

254
00:13:05,540 --> 00:13:06,940
لا تتحدث عني، إنه عنك.

255
00:13:07,140 --> 00:13:08,220
أنا؟

256
00:13:08,900 --> 00:13:10,500
ليس هناك ما يقوله عني.

257
00:13:10,500 --> 00:13:11,700
أنا يتيم.

258
00:13:12,660 --> 00:13:13,980
لم يكن لدي منزل في البداية،

259
00:13:14,100 --> 00:13:16,620
ثم أخذني أخي إلى المنزل وقام بتربيتي.

260
00:13:18,220 --> 00:13:20,740
[شكرًا للمحسن على تربية هذا الطفل.]

261
00:13:21,500 --> 00:13:22,820
أخي رائع.

262
00:13:23,140 --> 00:13:24,140
إنه بطل حرب.

263
00:13:25,100 --> 00:13:26,300
مات في ساحة المعركة.

264
00:13:29,380 --> 00:13:30,340
لماذا أنت هكذا؟

265
00:13:30,580 --> 00:13:31,420
ألا تصدقني؟

266
00:13:32,180 --> 00:13:33,020
تعال، تعال، تعال.

267
00:13:33,820 --> 00:13:34,580
في ذلك الوقت،

268
00:13:34,900 --> 00:13:35,940
لقد أعطوني هذا التذكار. انظر،

269
00:13:37,380 --> 00:13:39,260
إلى أكثر شخص محبوب.

270
00:13:39,460 --> 00:13:40,100
واو،

271
00:13:40,420 --> 00:13:41,320
يمكنك أن تقرأ!

272
00:13:42,460 --> 00:13:44,260
علاقتك بأخيك متينة.

273
00:13:45,340 --> 00:13:46,940
أنا دائما أفتقد أخي.

274
00:13:47,220 --> 00:13:49,820
وعندما ذهب أخي

275
00:13:50,940 --> 00:13:53,700
أصبحت خائفًا جدًا من أن أكون وحدي.

276
00:13:54,100 --> 00:13:55,060
في القرية،

277
00:13:55,260 --> 00:13:57,260
كنت أطلب دائمًا من الأطفال الآخرين أن يلعبوا معي.

278
00:13:58,100 --> 00:13:59,460
منذ ذلك الحين،

279
00:14:00,420 --> 00:14:01,940
بدأت أخاف حقًا من الغسق.

280
00:14:01,940 --> 00:14:03,420
لأنه بعد غروب الشمس

281
00:14:03,780 --> 00:14:05,300
وذهب الأطفال الآخرون إلى المنزل،

282
00:14:05,580 --> 00:14:06,900
كنت وحدي.

283
00:14:08,500 --> 00:14:10,620
ثم ذهبت للعمل في منجم.

284
00:14:11,100 --> 00:14:13,260
لكنني كنت في المنجم طوال اليوم،

285
00:14:13,340 --> 00:14:14,820
ولم أتمكن من رؤية الشمس سنة بعد سنة.

286
00:14:15,220 --> 00:14:16,540
إنه أمر ممل للغاية لدرجة أنني استقالت.

287
00:14:16,860 --> 00:14:17,940
شعرت كما ينبغي

288
00:14:17,940 --> 00:14:20,220
أخدم بلدي مثل أخي،

289
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
لذلك انضممت إلى الجيش.

290
00:14:23,540 --> 00:14:24,570
هل تعلم ماذا عن الجيش

291
00:14:24,890 --> 00:14:26,340
يجذبني أكثر؟

292
00:14:26,540 --> 00:14:27,180
ماذا؟

293
00:14:27,920 --> 00:14:29,940
الحياة هناك.

294
00:14:30,500 --> 00:14:31,340
لقد وجدت أخيرا

295
00:14:31,340 --> 00:14:33,060
أن هناك مكانًا في العالم،

296
00:14:33,580 --> 00:14:34,820
حيث يأكل الجميع معًا،

297
00:14:34,820 --> 00:14:36,740
ينام معًا ويتدرب معًا.

298
00:14:36,780 --> 00:14:38,420
نحن نساعد بعضنا البعض، ونحن متحدون.

299
00:14:39,580 --> 00:14:41,140
ومنذ ذلك الحين لن أكون وحدي.

300
00:14:42,340 --> 00:14:43,420
كنت مصمما

301
00:14:44,140 --> 00:14:44,820
أنني سأفعل

302
00:14:45,140 --> 00:14:45,780
اعمل بجد,

303
00:14:46,100 --> 00:14:46,780
أبذل قصارى جهدي في الجيش.

304
00:14:48,340 --> 00:14:49,260
لكنهم طردوني.

305
00:14:49,700 --> 00:14:50,780
وتشعر بالظلم؟

306
00:14:52,100 --> 00:14:53,100
أسوأ ما قد تواجهه

307
00:14:53,100 --> 00:14:54,460
هو مجرد أن يكون مثل الأيام الخوالي.

308
00:14:56,180 --> 00:14:58,380
جندي قديم، أنت لا تعرف،

309
00:14:59,820 --> 00:15:01,060
عندما يكون رجل بلا مأوى

310
00:15:01,980 --> 00:15:04,020
أخيرًا عرف كيف هو المنزل،

311
00:15:05,660 --> 00:15:07,580
حتى لو لم يكن الأمر عظيمًا بالنسبة له،

312
00:15:09,380 --> 00:15:11,060
لن يرغب في العودة إلى الأيام الخوالي.

313
00:15:13,740 --> 00:15:15,700
كنت أعرف رجلاً في الجيش

314
00:15:15,840 --> 00:15:18,260
كان يحب التفاخر طوال اليوم،

315
00:15:18,260 --> 00:15:19,660
يشعر وكأنه كان عظيما جدا،

316
00:15:19,660 --> 00:15:21,060
لكنه كان في الواقع الطالب الذي يذاكر كثيرا.

317
00:15:21,150 --> 00:15:23,420
تحدثت دائمًا عن الطائرات،

318
00:15:23,420 --> 00:15:24,450
الدبابات والمدافع.

319
00:15:25,070 --> 00:15:27,500
يمتدحه القائد الذكر، وتنجذب إليه المجندات.

320
00:15:28,020 --> 00:15:28,780
في الواقع،

321
00:15:29,220 --> 00:15:30,140
وهذا نوع من الإدمان،

322
00:15:31,300 --> 00:15:31,980
أليس كذلك؟

323
00:15:32,420 --> 00:15:33,940
هناك كل أنواع الإدمان.

324
00:15:34,340 --> 00:15:36,100
السجائر والكحول...

325
00:15:36,220 --> 00:15:37,060
أنا مختلف،

326
00:15:37,620 --> 00:15:39,220
أنا مدمن على الحشود.

327
00:15:39,380 --> 00:15:40,980
أنا فقط أحب مدى حيوية الجيش.

328
00:15:43,580 --> 00:15:44,300
رجل عجوز,

329
00:15:44,420 --> 00:15:45,180
ما الذي أنت مدمن عليه؟

330
00:15:45,300 --> 00:15:46,060
صيد السمك؟

331
00:15:46,420 --> 00:15:47,580
أنا سريع الغضب.

332
00:15:47,780 --> 00:15:49,180
أعاني من ارتفاع ضغط الدم بسهولة.

333
00:15:49,980 --> 00:15:52,460
قال لي الطبيب أن أصطاد السمك لكي أعالج أعصابي.

334
00:15:53,820 --> 00:15:55,460
لكن سمعك

335
00:15:55,580 --> 00:15:57,660
أعتقد أنك حصلت حقا على هذه النقطة.

336
00:15:57,860 --> 00:15:59,580
أنا مدمن لكوني رجلاً سيئ المزاج،

337
00:15:59,900 --> 00:16:01,140
وصيد الأسماك لا يمكن علاج ذلك.

338
00:16:01,700 --> 00:16:02,580
تجنيد جديد,

339
00:16:03,100 --> 00:16:04,340
لقد كنت تعزف كثيرًا،

340
00:16:05,220 --> 00:16:06,420
الآن استمع لي للحظة.

341
00:16:07,020 --> 00:16:08,700
في الواقع، أنا لا أحب الصيد على الإطلاق،

342
00:16:08,700 --> 00:16:10,660
لكنني كنت أفعل ذلك منذ أكثر من 20 عامًا.

343
00:16:11,180 --> 00:16:12,860
أنا أعتمد عليه للتحلي بالصبر.

344
00:16:14,180 --> 00:16:16,700
من يريد أن يشعر بالرضا عليه أن يدفع الثمن.

345
00:16:17,660 --> 00:16:19,060
إذا كنت تعتقد أن الجيش

346
00:16:19,060 --> 00:16:21,900
هو المكان الأكثر إثارة للاهتمام في العالم،

347
00:16:21,900 --> 00:16:23,180
ثم ستبقى هنا

348
00:16:23,260 --> 00:16:24,100
ويشعر

349
00:16:24,220 --> 00:16:26,860
السعادة والحرية التي لا يمكنك العثور عليها في أي مكان آخر.

350
00:16:29,580 --> 00:16:31,780
ثم ما هو الثمن الذي يجب أن أدفعه؟

351
00:16:34,220 --> 00:16:34,660
استيقظ.

352
00:16:34,860 --> 00:16:35,300
أعلى.

353
00:16:40,820 --> 00:16:42,740
لا تلعب دور الغموض أيها العجوز.

354
00:16:42,780 --> 00:16:44,380
قل لي ما سيكلفني.

355
00:16:45,140 --> 00:16:47,860
هل سيستخرجون الشجاعة أم سيطهون عقلي؟

356
00:16:47,980 --> 00:16:49,620
أو قطع طرفه؟

357
00:16:50,140 --> 00:16:50,860
كل شئ.

358
00:16:50,860 --> 00:16:52,620
كل الأشياء التي تفكر بها والتي لا تفكر فيها.

359
00:16:52,620 --> 00:16:53,780
كل شئ.

360
00:16:53,780 --> 00:16:55,700
هذه هي التجربة الأكثر تكلفة.

361
00:16:58,780 --> 00:16:59,620
زميل قديم غريب.

362
00:17:04,140 --> 00:17:10,940
[قوة جيش التحرير الشعبي 53082]

363
00:17:05,300 --> 00:17:06,900
واحد، اثنان، واحد.

364
00:17:07,220 --> 00:17:10,940
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

365
00:17:11,460 --> 00:17:13,180
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

366
00:17:13,380 --> 00:17:14,260
الرقيب تشانغ.

367
00:17:14,730 --> 00:17:15,359
مهلا، شاو،

368
00:17:16,900 --> 00:17:19,700
هل هو التحول الخاص بك اليوم؟

369
00:17:19,740 --> 00:17:20,200
نعم يا سيدي.

370
00:17:21,540 --> 00:17:22,140
رقيب.

371
00:17:23,060 --> 00:17:23,849
ما هو الخطأ في ساقك؟

372
00:17:23,980 --> 00:17:24,980
أيها المجند الصغير،

373
00:17:25,020 --> 00:17:25,829
ألا تتعرف على هذا؟

374
00:17:26,020 --> 00:17:27,220
لا رعد في السماء ولا أشباح على الأرض

375
00:17:27,300 --> 00:17:28,990
مؤلمة مثل الروماتيزم.

376
00:17:29,060 --> 00:17:30,100
مرض قديم.

377
00:17:30,140 --> 00:17:32,740
شاو، لماذا تحدثت عن ذلك؟

378
00:17:32,740 --> 00:17:33,220
رقيب.

379
00:17:33,580 --> 00:17:34,660
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

380
00:17:35,380 --> 00:17:36,060
هنا.

381
00:17:36,140 --> 00:17:36,820
ماذا عن هذا؟

382
00:17:38,220 --> 00:17:38,900
من فضلك اجلس هنا،

383
00:17:38,900 --> 00:17:41,380
[قوة جيش التحرير الشعبي 53082]

384
00:17:39,220 --> 00:17:40,100
وسأدفعك للأمام.

385
00:17:42,220 --> 00:17:43,420
لا، أنا بخير.

386
00:17:44,220 --> 00:17:45,060
أنا تقريبا هناك.

387
00:17:47,180 --> 00:17:47,820
رقيب.

388
00:17:49,860 --> 00:17:50,340
تقرير!

389
00:17:50,700 --> 00:17:51,500
ادخل.

390
00:17:55,660 --> 00:17:56,260
قائد الفرقة.

391
00:18:02,500 --> 00:18:03,820
هل أشعلت الشعلة؟

392
00:18:07,300 --> 00:18:07,820
تقرير!

393
00:18:08,260 --> 00:18:08,940
لا.

394
00:18:09,660 --> 00:18:10,820
تلك التي ضربتها كانت قنبلة كريهة الرائحة.

395
00:18:12,060 --> 00:18:13,420
ثم لماذا لا تشرح ذلك؟

396
00:18:13,940 --> 00:18:15,420
لقد كتبت ذلك في التقرير العام للتمرين.

397
00:18:16,180 --> 00:18:16,900
قائد الفرقة،

398
00:18:17,260 --> 00:18:18,020
لقد كتبتها أيضًا.

399
00:18:18,020 --> 00:18:19,140
ربما كانوا قد أغفلوا.

400
00:18:21,010 --> 00:18:22,310
ماذا حدث في الحرب

401
00:18:22,510 --> 00:18:23,930
يجب أن يتم تسجيلها بصدق.

402
00:18:24,020 --> 00:18:26,040
لا يجب أن تأخذ هذه المكافأة.

403
00:18:27,980 --> 00:18:28,700
نعم يا سيدي.

404
00:18:29,360 --> 00:18:30,530
سأقبل كل ما يحدث لي.

405
00:18:33,980 --> 00:18:34,660
حسنًا،

406
00:18:37,180 --> 00:18:38,500
القسم مدين لك بالترقية

407
00:18:39,380 --> 00:18:41,580
من المنافسة القتالية الأخيرة.

408
00:18:41,740 --> 00:18:43,300
دعني أساعدك في حل هذه المشكلة.

409
00:18:43,620 --> 00:18:46,100
سأعوضك بترقية هذه المرة.

410
00:18:46,660 --> 00:18:47,500
شكرا لك، قائد الفرقة.

411
00:18:47,660 --> 00:18:48,260
لكن،

412
00:18:48,540 --> 00:18:49,540
أشعر بالخجل حيال ذلك.

413
00:18:51,060 --> 00:18:52,780
لا يجب أن تظهر خجلك لي.

414
00:18:53,100 --> 00:18:54,340
يجب أن تقول ذلك

415
00:18:54,340 --> 00:18:56,220
للمجند الذي أطلق النار.

416
00:18:56,500 --> 00:18:57,220
نعم يا سيدي.

417
00:18:57,420 --> 00:18:58,420
أنا عليه على الفور.

418
00:18:58,540 --> 00:18:59,700
ليس الآن.

419
00:19:00,660 --> 00:19:02,260
وهو لا يزال في

420
00:19:02,580 --> 00:19:04,340
نوع من المتاعب الآن.

421
00:19:04,580 --> 00:19:05,900
وسوف يكون أكثر من اللازم بالنسبة له

422
00:19:06,260 --> 00:19:08,500
لإخباره بذلك.

423
00:19:09,780 --> 00:19:10,540
قائد الفرقة،

424
00:19:10,860 --> 00:19:12,260
ربما يمكننا أن نتقدم إلى رؤسائنا للحصول على مكافأة له؟

425
00:19:13,020 --> 00:19:13,740
هراء.

426
00:19:14,180 --> 00:19:15,460
ماذا حدث في الحرب

427
00:19:15,780 --> 00:19:17,220
يجب أن يتم تسجيلها بصدق.

428
00:19:17,580 --> 00:19:19,140
لم يكن يعرف شيئا

429
00:19:19,140 --> 00:19:19,980
عندما أطلق تلك الشعلة.

430
00:19:21,380 --> 00:19:22,180
ما هو المرح؟

431
00:19:23,380 --> 00:19:24,100
قائد الفرقة،

432
00:19:24,180 --> 00:19:26,020
لقد أخبرتنا للتو أن نسجل بصدق،

433
00:19:26,060 --> 00:19:27,820
لكنك الآن تتحدث عن العكس.

434
00:19:28,020 --> 00:19:29,220
أنا مرتبك.

435
00:19:30,140 --> 00:19:32,140
الأشخاص الذين لم يقاتلوا لا يفهمون.

436
00:19:32,700 --> 00:19:34,420
هناك العديد من الأبطال في الحرب.

437
00:19:34,700 --> 00:19:36,340
وهناك العديد من السلوكيات البطولية أيضًا.

438
00:19:36,540 --> 00:19:38,660
لكن قلة قليلة من الناس يحصلون على شارة الجدارة العسكرية.

439
00:19:39,100 --> 00:19:39,940
معيار المكافأة

440
00:19:39,940 --> 00:19:40,860
يحتاج إلى قياس.

441
00:19:41,700 --> 00:19:43,180
نعم سيدي سأتعلم

442
00:19:44,500 --> 00:19:45,340
أما بالنسبة لذلك المجند،

443
00:19:45,540 --> 00:19:46,580
سوف نعامله بإنصاف.

444
00:19:50,060 --> 00:19:50,740
انتباه!

445
00:19:56,740 --> 00:19:58,740
ألا يمكنك سماع "الانتباه"؟

446
00:20:05,820 --> 00:20:06,780
لا تقف هناك.

447
00:20:06,780 --> 00:20:07,860
تعال واجلس يا أخي

448
00:20:09,660 --> 00:20:10,580
قو يي، جاو ليانغ.

449
00:20:11,460 --> 00:20:12,500
وبحسب الإخطار العاجل الصادر عن البعثة.

450
00:20:12,980 --> 00:20:13,540
أنتما الإثنان،

451
00:20:13,860 --> 00:20:15,140
بدلاً من أن تنسحبوا من الجيش، أنتم الاثنان تبقون و

452
00:20:16,100 --> 00:20:17,020
إبلاغه وانتقاده.

453
00:20:23,700 --> 00:20:24,420
مدرب.

454
00:20:24,700 --> 00:20:25,780
أستاذ ماذا يعني ذلك؟

455
00:20:25,780 --> 00:20:27,020
لم أنتهي.

456
00:20:32,660 --> 00:20:34,260
يُجبر Gu Yiye على البقاء.

457
00:20:34,500 --> 00:20:35,300
جاو ليانج,

458
00:20:38,060 --> 00:20:39,180
ينبغي أن يسأل عن رغباته الخاصة.

459
00:20:39,740 --> 00:20:41,580
إذا كان لا ينوي الاستمرار في الخدمة العسكرية،

460
00:20:41,780 --> 00:20:42,460
يمكنه الانسحاب من الجيش.

461
00:20:42,980 --> 00:20:43,780
مدرب.

462
00:20:44,020 --> 00:20:45,420
من كتب المذكرة؟

463
00:20:46,460 --> 00:20:47,420
لا يجب أن تسأل هذا.

464
00:20:48,500 --> 00:20:49,580
من لديه النار؟

465
00:20:51,020 --> 00:20:52,100
من لديه النار؟ نار؟

466
00:20:52,460 --> 00:20:53,540
لا، لا.

467
00:20:54,220 --> 00:20:55,260
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

468
00:20:55,740 --> 00:20:56,900
جاو.

469
00:20:58,580 --> 00:20:59,660
جاو.

470
00:21:00,580 --> 00:21:01,100
جاو، أنت.

471
00:21:22,660 --> 00:21:25,540
[جاهز للقتال]

472
00:21:25,540 --> 00:21:28,340
[لا. 9 فرقة تجنيد جديدة]

473
00:21:38,580 --> 00:21:39,420
تحية!

474
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
قائد شركتك الجديد

475
00:21:57,300 --> 00:21:57,940
سيكون في مكانه

476
00:21:58,140 --> 00:21:59,620
من الغد.

477
00:22:00,520 --> 00:22:02,760
اعطيك نصيحة للمجندين

478
00:22:02,870 --> 00:22:04,100
لكم جميعا،

479
00:22:04,460 --> 00:22:06,060
رمي بعيدا بالطريقة التي فكرت بها

480
00:22:06,340 --> 00:22:07,300
قبل أن تلتحق بالجيش.

481
00:22:07,500 --> 00:22:09,260
تدرب جيدًا وأطيع الإدارة.

482
00:22:09,540 --> 00:22:11,420
دع الفوج 720 لم يعد كذلك

483
00:22:11,740 --> 00:22:12,340
تركت وراءها.

484
00:22:13,500 --> 00:22:14,260
أذهب خلفها !

485
00:22:15,100 --> 00:22:15,900
يفهم؟

486
00:22:15,900 --> 00:22:17,020
نعم يا سيدي!

487
00:22:18,260 --> 00:22:19,020
عظيم.

488
00:22:19,020 --> 00:22:20,380
الآن أود أن أقدم لكم

489
00:22:20,660 --> 00:22:21,580
نائب رئيس الفصل الجديد،

490
00:22:22,140 --> 00:22:22,980
تشاو هونغ ليو.

491
00:22:23,340 --> 00:22:24,060
هنا!

492
00:22:36,580 --> 00:22:37,340
تشاو هونغ ليو،

493
00:22:37,740 --> 00:22:39,700
قدم نفسك للجميع.

494
00:22:41,140 --> 00:22:42,140
التبليغ للجميع!

495
00:22:43,140 --> 00:22:44,140
أوه، لا، إنه،

496
00:22:44,140 --> 00:22:45,980
تقديم التقارير إلى المدرب لو والجميع!

497
00:22:47,180 --> 00:22:48,220
اسمي تشاو هونغ ليو.

498
00:22:48,340 --> 00:22:49,780
لكنني لست فردًا من عائلة القوات الجوية،

499
00:22:50,340 --> 00:22:51,460
كان والدي في الجيش.

500
00:22:51,780 --> 00:22:54,620
أراد أن يصبح طيار قاذفات قنابل،

501
00:22:54,700 --> 00:22:55,660
لكنه لم ينجح في الامتحان

502
00:22:55,780 --> 00:22:57,860
لذلك أراد مني أن أمررها.

503
00:22:58,100 --> 00:22:58,540
أنا...

504
00:22:58,540 --> 00:23:00,300
اتضح أنك فشلت أيضًا.

505
00:23:00,620 --> 00:23:01,300
نعم.

506
00:23:01,380 --> 00:23:03,340
لم أنجح في اختبار توظيف الطيارين.

507
00:23:03,740 --> 00:23:05,020
لذلك اخترت هنا.

508
00:23:08,580 --> 00:23:09,580
كان والدي في

509
00:23:11,420 --> 00:23:12,940
الفرقة 234 من الجيش أ عندما كان على قيد الحياة.

510
00:23:25,780 --> 00:23:26,780
تشاو هونغ ليو.

511
00:23:27,020 --> 00:23:28,580
قيادة المجموعة بشكل صحيح.

512
00:23:28,860 --> 00:23:29,900
والدك

513
00:23:30,100 --> 00:23:31,300
سوف أكون فخورا بك.

514
00:23:33,620 --> 00:23:34,380
هنا الجميع،

515
00:23:34,940 --> 00:23:36,020
تصفيق لجهودكم

516
00:23:36,420 --> 00:23:36,900
نائب الرئيس تشاو.

517
00:23:37,900 --> 00:23:38,380
عظيم.

518
00:23:44,220 --> 00:23:44,940
مدرس,

519
00:23:45,300 --> 00:23:46,660
من هو لنا

520
00:23:46,740 --> 00:23:47,660
قائد الفرقة الجديد؟

521
00:23:50,180 --> 00:23:50,820
تقرير!

522
00:23:51,300 --> 00:23:52,020
ادخل يا هانيونغ.

523
00:23:52,620 --> 00:23:53,220
جيانشي،

524
00:23:53,420 --> 00:23:54,100
أعد له كوبًا من الماء.

525
00:23:55,860 --> 00:23:56,580
العقيد.

526
00:24:01,460 --> 00:24:02,020
هانيونغ.

527
00:24:02,380 --> 00:24:03,780
لدي أخبار جيدة لك.

528
00:24:04,460 --> 00:24:05,820
لقد حصلت على وظيفتك الجديدة

529
00:24:05,820 --> 00:24:07,100
مرتبة.

530
00:24:12,500 --> 00:24:13,820
أنت لا تطلب مني قيادة المجندين الجدد، أليس كذلك؟

531
00:24:15,460 --> 00:24:16,780
كجندي من سرية النمر الليلي من الفوج 720،

532
00:24:16,780 --> 00:24:17,820
أنت ذكي.

533
00:24:19,180 --> 00:24:20,580
على الرغم من شهرة شركة Night Tiger،

534
00:24:20,740 --> 00:24:22,860
لكنك أكثر من ذلك.

535
00:24:23,540 --> 00:24:25,420
لذا فإن المجموعة تعلق أهمية كبيرة عليك.

536
00:24:25,420 --> 00:24:26,980
إنهم يعتبرونك أفضل شخص لقيادة المجندين الجدد.

537
00:24:27,180 --> 00:24:28,140
يريدون منك أن تساعد الفوج 720

538
00:24:28,540 --> 00:24:30,740
منذ البداية، من المجندين.

539
00:24:31,140 --> 00:24:32,820
لخلق قوة جديدة.

540
00:24:33,180 --> 00:24:33,780
كيف يتم ذلك؟

541
00:24:34,220 --> 00:24:35,900
هل يمكنك أن تشعر بالطاقة المنبعثة منه؟

542
00:24:37,140 --> 00:24:37,820
العقيد.

543
00:24:38,420 --> 00:24:39,540
أنا لا أرفع نفسي.

544
00:24:40,140 --> 00:24:41,580
بسمعتي وقدراتي،

545
00:24:41,900 --> 00:24:43,140
أنا أكثر ملاءمة لقيادة شركة رائدة.

546
00:24:49,300 --> 00:24:50,500
كنت أضيع وقتي معك.

547
00:24:50,500 --> 00:24:51,340
ألا تفهم؟

548
00:24:51,900 --> 00:24:52,660
شركة ضبط الوتيرة؟

549
00:24:52,860 --> 00:24:53,700
تريد.

550
00:24:53,820 --> 00:24:55,220
تم بالفعل إحضار شركة ضبط السرعة.

551
00:24:55,580 --> 00:24:56,300
تقرير!

552
00:24:56,540 --> 00:24:57,300
ادخل.

553
00:25:00,580 --> 00:25:01,260
لماذا أنت هنا؟

554
00:25:01,780 --> 00:25:02,380
العقيد.

555
00:25:02,500 --> 00:25:03,620
قلت له أن يأتي إلى هنا.

556
00:25:03,820 --> 00:25:04,540
العقيد.

557
00:25:05,020 --> 00:25:05,860
أحتاج إلى النظر

558
00:25:06,340 --> 00:25:07,260
قرارات من الفوج.

559
00:25:08,740 --> 00:25:09,220
صراحة.

560
00:25:11,140 --> 00:25:12,540
تكليفي بالفوج 720

561
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
هو بالفعل يجعلني أشعر بصعوبة قبوله.

562
00:25:14,980 --> 00:25:16,020
أنا أنظر إلى أسفل على الفوج الخاص بك.

563
00:25:17,300 --> 00:25:18,780
الحياة قصيرة جدا.

564
00:25:20,100 --> 00:25:21,140
كانت المهنة العسكرية أقصر.

565
00:25:21,260 --> 00:25:22,340
أريد فقط أن أظهر موهبتي

566
00:25:22,340 --> 00:25:23,460
في القوات المسلحة

567
00:25:24,100 --> 00:25:25,100
في مثل هذا الوقت القصير.

568
00:25:25,620 --> 00:25:26,860
منذ الآن لم يعد لدي هذه الفرصة بعد الآن،

569
00:25:27,380 --> 00:25:29,300
لا أستطيع تحقيق ما حلمت به.

570
00:25:29,740 --> 00:25:30,940
الآن لدي فكرة واحدة فقط.

571
00:25:31,660 --> 00:25:32,180
يترك.

572
00:25:34,860 --> 00:25:36,100
[تقرير التحويل إلى العمل المدني]

573
00:25:40,700 --> 00:25:41,740
هذا هو التقرير المنقول إلى العمل المدني الخاص بي.

574
00:25:47,020 --> 00:25:47,660
انتظر!

575
00:25:55,660 --> 00:25:56,700
لو بينجفان.

576
00:25:57,900 --> 00:25:58,660
ماذا تقصد؟

577
00:26:01,020 --> 00:26:02,900
دعونا نذهب مباشرة

578
00:26:03,140 --> 00:26:04,100
أمام العقيد.

579
00:26:04,420 --> 00:26:05,820
لقد اخترنا المجندين

580
00:26:05,900 --> 00:26:07,340
بأعلى جودة

581
00:26:07,420 --> 00:26:08,340
وجعلتهم شركة.

582
00:26:08,500 --> 00:26:10,300
لقد اختارك العقيد كقائد لهم

583
00:26:10,300 --> 00:26:11,820
يريدك أن تدربهم ليكونوا شركة رائدة.

584
00:26:11,820 --> 00:26:12,980
ماذا؟

585
00:26:13,300 --> 00:26:14,260
تشعر أنك لا تعالج بشكل صحيح؟

586
00:26:16,420 --> 00:26:17,940
ما مشكلتك؟

587
00:26:18,420 --> 00:26:19,340
لماذا أنت مغرور جدا؟

588
00:26:37,940 --> 00:26:38,900
لو بينجفان.

589
00:26:41,740 --> 00:26:44,660
أنا لا ألومك على احتقارك للفوج 720.

590
00:26:45,340 --> 00:26:47,060
لن أجبرك على البقاء

591
00:26:47,420 --> 00:26:48,740
باستخدام قوتي.

592
00:26:49,900 --> 00:26:50,580
لا بأس بالنسبة لك

593
00:26:51,260 --> 00:26:51,780
ليكون مغرور.

594
00:26:52,860 --> 00:26:54,580
ولكن أتمنى أن تكوني طالبة

595
00:26:55,580 --> 00:26:56,860
لديهم المؤهل ليكون مغرور.

596
00:27:00,020 --> 00:27:01,820
تدريب المجندين الجدد ليس وقتا طويلا.

597
00:27:02,940 --> 00:27:04,540
وأعتقد أن هذه عدة أشهر للتدريب

598
00:27:05,740 --> 00:27:06,860
لن يستغرق الكثير من وقتك في حياتك المحدودة.

599
00:27:13,660 --> 00:27:14,620
إذا كنت قادرا على

600
00:27:15,380 --> 00:27:16,300
تدريب هذه الشركة

601
00:27:16,660 --> 00:27:17,660
إلى مستوى عال

602
00:27:17,860 --> 00:27:19,140
أنه حتى قائد الفرقة يشيد بعملك،

603
00:27:20,940 --> 00:27:22,740
لن أتردد في الموافقة على انتقالك إلى العمل المدني.

604
00:27:24,540 --> 00:27:25,380
عقيد,

605
00:27:26,300 --> 00:27:28,300
أنا أفهم لماذا قامت الشركة بنقلنا

606
00:27:28,540 --> 00:27:29,340
إلى السلك.

607
00:27:31,260 --> 00:27:33,020
لكن لأقول لك الحقيقة،

608
00:27:33,940 --> 00:27:34,860
الفوج 720

609
00:27:37,100 --> 00:27:38,220
مغادرة الوادي

610
00:27:38,660 --> 00:27:39,980
مع واحد أو اثنين

611
00:27:40,420 --> 00:27:42,100
الشركات النموذجية فقط

612
00:27:42,540 --> 00:27:43,740
لن يكون كافيا.

613
00:27:43,940 --> 00:27:45,220
إذا كنت تستطيع قبول التحدي،

614
00:27:45,740 --> 00:27:46,860
ثم لا تتفاوض معي.

615
00:27:47,860 --> 00:27:48,620
فقط أطيع الأوامر.

616
00:27:49,140 --> 00:27:50,580
- العقيد الجندي النموذجي... - وأنت.

617
00:27:52,380 --> 00:27:53,380
يمكنك إلقاء اللوم أيضًا،

618
00:27:53,700 --> 00:27:54,780
ولكن ذلك سيكون عديم الفائدة.

619
00:27:55,620 --> 00:27:56,980
لديك اتصالات مع قائد الفرقة،

620
00:27:57,300 --> 00:27:58,420
وبالتالي أنت زمرته الخاصة.

621
00:27:58,660 --> 00:27:59,900
أنت حتى غير مؤهل للتفاوض معي.

622
00:28:00,940 --> 00:28:02,140
لقد تقرر ذلك

623
00:28:02,580 --> 00:28:04,260
أنت قائد شركة التوظيف الجديدة رقم 3.

624
00:28:08,140 --> 00:28:08,900
رفض.

625
00:28:25,260 --> 00:28:27,660
لا تتوقع مني أن أعاملك بشكل جيد.

626
00:28:28,180 --> 00:28:30,060
أنت لست في مكان قريب

627
00:28:30,620 --> 00:28:32,380
كونه جنديًا مؤهلًا.

628
00:28:32,940 --> 00:28:35,310
النجمة على رأسك

629
00:28:35,340 --> 00:28:37,220
- فستان أمامي. - والشارة حول رقبتك

630
00:28:37,900 --> 00:28:39,620
تعطى لك على الائتمان.

631
00:28:39,900 --> 00:28:41,220
خطوة الإوزة تكسر الحركة.

632
00:28:41,740 --> 00:28:42,580
لكم جميعا!

633
00:28:42,820 --> 00:28:43,180
واحد.

634
00:28:44,380 --> 00:28:45,780
لن تكون جنديًا حقيقيًا

635
00:28:46,410 --> 00:28:48,660
- لارتدائها - استدر!

636
00:28:49,260 --> 00:28:50,540
حتى تصبح مؤهلاً.

637
00:28:51,020 --> 00:28:52,060
قبل ذلك الحين،

638
00:28:52,540 --> 00:28:54,140
لن أظهر لك أي رحمة.

639
00:28:54,540 --> 00:28:56,020
احرص.

640
00:28:56,620 --> 00:28:57,500
القرفصاء نصف خطوة إلى الأمام!

641
00:29:04,580 --> 00:29:06,500
يجب على الجندي أن يتصرف كجندي.

642
00:29:08,060 --> 00:29:09,300
جميعكم، قفوا بشكل مستقيم!

643
00:29:09,980 --> 00:29:11,340
اللباس إلى اليمين!

644
00:29:31,980 --> 00:29:33,420
26 دقيقة.

645
00:29:33,940 --> 00:29:35,180
هل كنتم جميعاً تزحفون هنا؟

646
00:29:35,540 --> 00:29:36,660
جميعكم، انهضوا!

647
00:29:37,100 --> 00:29:37,780
استمر في الجري!

648
00:29:38,420 --> 00:29:39,740
أولئك الذين لا يستطيعون الانتهاء خلال 22 دقيقة

649
00:29:40,260 --> 00:29:41,580
يمكن أن يغضب الجميع!

650
00:29:41,740 --> 00:29:42,980
شركتنا لن تتسامح مع هذه القمامة!

651
00:29:42,980 --> 00:29:44,620
استيقظ! استيقظ!

652
00:29:45,140 --> 00:29:46,220
استمر في الجري!

653
00:29:46,420 --> 00:29:47,100
يجري!

654
00:29:47,820 --> 00:29:48,820
يجري!

655
00:29:51,660 --> 00:29:53,020
أسرع! أسرع!

656
00:30:02,540 --> 00:30:09,220
[تعزيز الاستعداد القتالي، والاستعداد للقتال.]

657
00:30:02,570 --> 00:30:04,250
- التدرب على أرجحة الذراعين على الفور. - مسيرة إلى الأمام.

658
00:30:04,380 --> 00:30:05,700
هؤلاء المجندات

659
00:30:06,220 --> 00:30:07,860
جميعهم جنود توجيهيون في مقر الفرقة.

660
00:30:08,060 --> 00:30:09,180
في الأصل،

661
00:30:09,300 --> 00:30:11,740
سيتم تدريبهم من قبل وحدة تدريب الأقسام.

662
00:30:12,940 --> 00:30:15,060
لكن الموقع والثكنات

663
00:30:15,060 --> 00:30:16,700
جرفتها الفيضانات.

664
00:30:16,820 --> 00:30:19,180
لذلك احتل الفوج 720 المكان.

665
00:30:20,220 --> 00:30:22,420
إنه اختبار من مقر الفرقة إلى فوجنا 720

666
00:30:24,220 --> 00:30:25,940
لتدريب هؤلاء المجندات.

667
00:30:25,940 --> 00:30:27,020
عليك أن تكون صارما

668
00:30:27,460 --> 00:30:30,100
والتحكم في قدرة الإدارة.

669
00:30:31,500 --> 00:30:33,260
العقيد، لا تقلق.

670
00:30:34,020 --> 00:30:35,300
هؤلاء المجندات

671
00:30:35,620 --> 00:30:38,220
بجانب حديقة الخضروات.

672
00:30:38,420 --> 00:30:39,980
تم إخلاء مستودع المواد.

673
00:30:40,140 --> 00:30:48,460
[ضرب الجذر في المخيم.]

674
00:30:40,900 --> 00:30:42,620
إنه بعيد عن مكان وجود الجنود الذكور.

675
00:30:42,820 --> 00:30:43,820
إنها حديقة كاملة بعيدًا،

676
00:30:44,220 --> 00:30:46,100
وهي ساحة منفصلة.

677
00:30:46,940 --> 00:30:48,580
ولكن لا يوجد مقصف في المستودع.

678
00:30:49,780 --> 00:30:51,780
لذلك قد يأكلون معهم

679
00:30:52,140 --> 00:30:53,300
رقم 3 شركة التوظيف الجديدة.

680
00:30:55,900 --> 00:30:57,740
ما هي المشاكل التي سيتطلبها إعداد مقعد الطبخ؟

681
00:31:00,020 --> 00:31:01,860
بعض المحاربين القدامى غادروا للتو، أليس كذلك؟

682
00:31:02,460 --> 00:31:04,860
معظم الشركات ليس لديها طهاة.

683
00:31:05,300 --> 00:31:06,380
لا أحد يطبخ لهم.

684
00:31:07,980 --> 00:31:09,700
أخبر تشين هانيونغ وتشاو هونغ يينغ.

685
00:31:10,380 --> 00:31:11,460
إبقاء العين عليهم.

686
00:31:11,700 --> 00:31:12,860
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

687
00:31:13,550 --> 00:31:14,080
نعم يا سيدي.

688
00:31:13,780 --> 00:31:19,300
[من يعرف أطباق الطعام فكل حبة قاسية.]

689
00:31:28,620 --> 00:31:29,420
اجلس.

690
00:31:30,420 --> 00:31:31,140
دعونا نأكل.

691
00:31:48,980 --> 00:31:50,820
احرص! لا تلمسني!

692
00:31:51,100 --> 00:31:51,900
إنه مؤلم!

693
00:31:57,620 --> 00:31:58,540
هذا يؤلم كثيرا!

694
00:31:58,980 --> 00:31:59,980
هذا يؤلم كثيرا!

695
00:32:00,820 --> 00:32:02,060
لا تشتكي. لقد أصيبت ساقي أيضًا.

696
00:32:02,460 --> 00:32:03,860
قائد شركتنا

697
00:32:03,860 --> 00:32:05,380
ربما بدأت للتو.

698
00:32:05,740 --> 00:32:06,820
لا أستطبع.

699
00:32:07,220 --> 00:32:08,460
اليوم سأذهب إلى العيادة

700
00:32:08,460 --> 00:32:09,660
واطلب منهم أن يعطوني مذكرة مرضية. أيا كان.

701
00:32:09,660 --> 00:32:10,500
لن أذهب.

702
00:32:12,260 --> 00:32:13,340
الشركة رقم 3!

703
00:32:14,300 --> 00:32:15,300
الوقوف!

704
00:32:22,540 --> 00:32:23,420
استمع لطلبي!

705
00:32:23,660 --> 00:32:25,220
الشركة رقم 3، جميعكم!

706
00:32:25,620 --> 00:32:27,420
استلقِ وازحف.

707
00:32:27,740 --> 00:32:28,340
الهدف,

708
00:32:29,060 --> 00:32:29,780
موقع الحاجز.

709
00:32:30,820 --> 00:32:32,100
الفرقة رقم 9 في الصدارة.

710
00:32:33,940 --> 00:32:34,580
دعنا نذهب!

711
00:32:35,340 --> 00:32:36,340
عجل!

712
00:32:40,180 --> 00:32:41,180
عجل!

713
00:32:42,460 --> 00:32:43,660
يأكل!

714
00:32:43,660 --> 00:32:44,460
لا تنظر!

715
00:32:47,100 --> 00:32:48,260
أسرع!

716
00:32:48,260 --> 00:32:49,740
هل أنتم سلاحف؟

717
00:32:52,940 --> 00:32:53,940
أسرع!

718
00:32:56,900 --> 00:33:00,100
على الرغم من أن Gao Lianggu يقع في مكان قريب،

719
00:33:00,540 --> 00:33:02,430
لا أحد يجرؤ على التحية.

720
00:33:02,880 --> 00:33:04,610
قواعد وأوامر صارمة

721
00:33:04,660 --> 00:33:05,590
في كل مكان.

722
00:33:06,340 --> 00:33:08,670
علينا أن نعتاد على الطاعة.

723
00:33:09,500 --> 00:33:11,660
الشخصية في هذا المكان

724
00:33:11,660 --> 00:33:13,100
لم يعد هذا اللحاف على شكل التوفو.

725
00:33:13,300 --> 00:33:15,220
ما يهم هو التوحيد.

726
00:33:15,260 --> 00:33:16,300
كن جادًا وحيويًا.

727
00:33:16,620 --> 00:33:17,660
كن عنيدًا.

728
00:33:17,700 --> 00:33:18,220
الرفيق،

729
00:33:18,460 --> 00:33:20,420
التقينا بين الناس المزدحمة.

730
00:33:20,980 --> 00:33:22,020
تريد المزيد من العقاب، أليس كذلك؟

731
00:33:31,140 --> 00:33:38,340
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

732
00:33:38,340 --> 00:33:41,140
[لا تذرف الدموع أبدًا حتى من أجل العرق الدموي. لا تترك أبدًا حتى بعد تقشير اللحم.]

733
00:33:38,820 --> 00:33:41,060
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

734
00:33:42,900 --> 00:33:44,300
ألم تتعلم قواعد الشؤون الداخلية؟

735
00:33:44,900 --> 00:33:46,500
لم يتم تفجير الأضواء.

736
00:33:47,100 --> 00:33:47,900
كل يرقد في السرير.

737
00:33:48,420 --> 00:33:48,940
إنه مؤلم.

738
00:33:49,500 --> 00:33:50,540
ساقي.

739
00:33:52,980 --> 00:33:53,980
أين نيو مانكانج؟

740
00:33:54,500 --> 00:33:55,940
يعاقب من قبل قائد الشركة

741
00:33:56,060 --> 00:33:56,860
لكونك في المركز الأخير في التدريب بعد ظهر هذا اليوم.

742
00:33:56,860 --> 00:33:58,900
تطبيق الأسمدة في الحديقة.

743
00:33:59,660 --> 00:34:00,640
وقال ذلك

744
00:34:00,780 --> 00:34:02,100
طالما كنت في المركز الأخير

745
00:34:02,100 --> 00:34:03,300
في التدريب،

746
00:34:03,540 --> 00:34:04,620
تطبيق الأسمدة سيكون العقوبة.

747
00:34:04,820 --> 00:34:05,820
وهذا ما يسمى العمل الجاد والهدف العالي.

748
00:34:06,940 --> 00:34:08,460
لديك المزيد من المعلومات

749
00:34:08,739 --> 00:34:09,860
من أن أكون قائد فرقة.

750
00:34:09,860 --> 00:34:11,699
لأنني كنت الأخير بعد ظهر هذا اليوم.

751
00:34:11,900 --> 00:34:13,580
سأكون الأخير

752
00:34:13,580 --> 00:34:15,020
إذا لم يكن الضغط بقوة

753
00:34:15,659 --> 00:34:16,980
في نهاية التدريب.

754
00:34:17,540 --> 00:34:19,300
حسنًا، توقف عن الدردشة.

755
00:34:19,300 --> 00:34:20,580
اذهب واغتسل.

756
00:34:22,300 --> 00:34:23,780
العمل الجاد وتهدف عالية.

757
00:34:24,300 --> 00:34:25,300
الأسمدة العاملة فقط،

758
00:34:25,500 --> 00:34:26,460
ولا تهدف على الإطلاق.

759
00:34:28,420 --> 00:34:29,060
ماذا تريد هذه المرة؟

760
00:34:29,260 --> 00:34:30,780
لا، تشين داباو

761
00:34:30,780 --> 00:34:32,139
كان مجرد سخرية.

762
00:34:32,699 --> 00:34:33,420
أنا أقول لك،

763
00:34:33,540 --> 00:34:34,659
إذا تشين داباو

764
00:34:34,820 --> 00:34:35,820
الفتوة لي،

765
00:34:35,940 --> 00:34:37,780
سوف أقوم بتخصيب الجدار

766
00:34:37,820 --> 00:34:38,780
في الشركة بشكل جيد.

767
00:34:41,060 --> 00:34:42,100
تعال!

768
00:34:42,380 --> 00:34:43,260
تريد أن تترك الدراسة مرة أخرى، أليس كذلك؟

769
00:34:43,580 --> 00:34:44,460
لا، غو ييي،

770
00:34:44,900 --> 00:34:45,820
ألا تعرف الكثير من المعلومات؟

771
00:34:45,860 --> 00:34:46,420
أنت تقول لي،

772
00:34:47,139 --> 00:34:48,100
هل هناك أي مجندين جدد

773
00:34:48,300 --> 00:34:49,659
يتم تدريبه حتى الموت مثل هذا؟

774
00:34:50,219 --> 00:34:51,900
هل هو معقول؟ أليس مجنونا؟

775
00:34:51,900 --> 00:34:52,860
إنه مجنون.

776
00:34:55,060 --> 00:34:56,100
تدريب المجندين الجدد

777
00:34:56,260 --> 00:34:57,460
ينبغي التركيز على التعرف على البيئة

778
00:34:57,780 --> 00:34:58,820
وتشكيل الشخصيات،

779
00:34:59,660 --> 00:35:00,780
بدلا من تدريبهم حتى الموت

780
00:35:01,300 --> 00:35:02,140
مما سيؤذيهم

781
00:35:02,380 --> 00:35:03,700
وتعزيز العقلية السلبية.

782
00:35:04,980 --> 00:35:06,540
أما بالنسبة لأسباب التدريب مثل هذا،

783
00:35:07,620 --> 00:35:08,820
أعتقد أن هناك احتمالين.

784
00:35:09,660 --> 00:35:10,620
أولا وقبل كل شيء،

785
00:35:12,180 --> 00:35:13,900
يريد العقيد تحقيق الإنجازات.

786
00:35:14,420 --> 00:35:15,340
حقوق.

787
00:35:15,660 --> 00:35:16,460
لهذا السبب.

788
00:35:16,540 --> 00:35:17,380
أنا أقول لك

789
00:35:17,860 --> 00:35:20,260
أن تشين داباو يريد تدريب الجنود الفقراء على الجنود الجيدين.

790
00:35:20,580 --> 00:35:21,580
ثانيا،

791
00:35:22,420 --> 00:35:23,380
ليس هناك ما يكفي من الوقت.

792
00:35:26,100 --> 00:35:27,260
ما هو الوقت غير الكافي؟

793
00:35:29,140 --> 00:35:29,740
تعال.

794
00:35:29,740 --> 00:35:30,460
ينظر.

795
00:35:34,820 --> 00:35:40,780
[شرف]

796
00:35:43,460 --> 00:35:48,740
[التدريب الجاد لقتل الأعداء. على استعداد للقتال في أي وقت.]

797
00:35:48,740 --> 00:35:54,900
[تكريس الشباب للدفاع الوطني. ضرب الجذر في المخيم دون ندم.]

798
00:35:54,900 --> 00:36:06,220
[تعلم من Lei Feng وكن مفيدًا للناس.]

799
00:36:12,340 --> 00:36:13,420
[المدفع، جاهز في أي وقت.]

800
00:36:21,340 --> 00:36:23,540
[المدفع، جاهز في أي وقت.]

801
00:36:26,500 --> 00:36:27,700
نذل.

802
00:36:27,900 --> 00:36:30,740
[لا. 9 فرقة تجنيد جديدة]

803
00:36:36,220 --> 00:36:36,860
يا رفاق.

804
00:36:36,860 --> 00:36:38,220
هيا، انهض!

805
00:36:40,220 --> 00:36:41,180
انهض، انهض!

806
00:36:42,140 --> 00:36:42,900
الموز.

807
00:36:44,660 --> 00:36:45,460
أكل الموز.

808
00:36:46,300 --> 00:36:47,220
نائب قائد الفرقة،

809
00:36:48,660 --> 00:36:50,300
تناول المزيد أثناء قائد الفرقة

810
00:36:50,620 --> 00:36:51,660
ليس هنا.

811
00:36:51,740 --> 00:36:52,580
يجب أن تكون جائعا.

812
00:36:53,380 --> 00:36:54,900
هل يزرعها أبناء القرية؟

813
00:36:55,700 --> 00:36:56,340
الموز الويل.

814
00:37:10,060 --> 00:37:14,300
♫ الجبال الغربية حمراء مع غروب الشمس. ♫

815
00:37:14,300 --> 00:37:16,220
♫ ضرب الجنود الهدف وأعادوا المعسكر. ♫

816
00:37:16,220 --> 00:37:17,420
♫ عودة المعسكر. ♫

817
00:37:25,940 --> 00:37:26,580
ماذا بحق الجحيم.

818
00:37:26,700 --> 00:37:27,500
أنا خائف حتى الموت.

819
00:37:28,100 --> 00:37:29,260
ما المضحك؟

820
00:37:31,740 --> 00:37:32,580
هل أبدو سعيدة؟

821
00:37:32,900 --> 00:37:34,180
هيا ماذا حدث؟

822
00:37:36,340 --> 00:37:37,140
أستطيع أن أقول لك ما حدث،

823
00:37:37,460 --> 00:37:37,980
لكن،

824
00:37:38,140 --> 00:37:39,220
عليك أن تعدني بشيء واحد

825
00:37:39,340 --> 00:37:40,300
تعال.

826
00:37:40,820 --> 00:37:42,380
أعطني ساعتك.

827
00:37:43,260 --> 00:37:43,940
لا أريد أن أسمع.

828
00:37:43,940 --> 00:37:48,060
[المرحاض، الاهتمام بالنظافة، توفير المياه.]

829
00:37:45,500 --> 00:37:46,540
لا تسحب علي. لا أريد أن أسمع.

830
00:37:49,300 --> 00:37:50,780
أبقِ الأمر منخفضًا. ماذا تفعل؟

831
00:37:52,180 --> 00:37:52,900
سأخبرك.

832
00:37:53,220 --> 00:37:53,860
هذا بيني وبينك.

833
00:37:53,860 --> 00:37:54,620
لا تتحدث أبدًا مع أي شخص آخر.

834
00:37:54,620 --> 00:37:55,820
تعال! أنت تقتلني هنا.

835
00:37:55,860 --> 00:37:56,620
أنا أعتبرك كأخي.

836
00:37:56,620 --> 00:37:57,300
تعال!

837
00:38:01,220 --> 00:38:01,980
حقًا.

838
00:38:06,400 --> 00:38:07,700
صه.

839
00:38:07,820 --> 00:38:10,500
أبقِ أصواتنا منخفضة. لماذا كنت سعيدا جدا؟

840
00:38:12,740 --> 00:38:15,580
غدا، غدا سأركض في المركز الأخير.

841
00:38:16,060 --> 00:38:16,780
لا تأخذ مكاني.

842
00:38:18,740 --> 00:38:19,580
عُد.

843
00:38:19,580 --> 00:38:21,090
- لا تأخذ مكاني. - أنا لن.

844
00:38:28,820 --> 00:38:30,020
انها لينة جدا، أليس كذلك؟

845
00:38:30,060 --> 00:38:31,660
يبدو لذيذا.

846
00:38:32,580 --> 00:38:34,500
احترس. احرص. لا تحطيم ذلك.

847
00:38:39,820 --> 00:38:40,500
حلو حلو.

848
00:38:40,900 --> 00:38:41,900
طعم جيد.

849
00:38:41,900 --> 00:38:42,700
هناك المزيد.

850
00:38:42,940 --> 00:38:44,020
أعطني المزيد، أعطني المزيد.

851
00:38:44,460 --> 00:38:46,580
يا رفاق، هونغليو ليس هنا أيضًا.

852
00:38:46,580 --> 00:38:47,900
علينا أن نعيد البعض إلى هونغليو.

853
00:38:48,020 --> 00:38:48,980
ولا ينبغي لنا أن نتركه وراءنا.

854
00:38:50,180 --> 00:38:52,020
جاو ليس هنا. ارجع له بعضاً من هذه.

855
00:38:52,300 --> 00:38:54,420
هذا غريب.

856
00:38:54,860 --> 00:38:58,020
أستطيع أن أفهم

857
00:38:58,020 --> 00:38:58,860
لماذا تشاو هونغ ليو ونيو مانكانغ ليسا هنا.

858
00:38:59,180 --> 00:39:00,740
لكن لماذا لم يظهر جاو ليانج؟

859
00:39:01,060 --> 00:39:02,340
كان يأكل الشجرة بأكملها عمليًا

860
00:39:02,780 --> 00:39:04,140
إذا علمت أن هناك الموز هنا.

861
00:39:07,740 --> 00:39:09,300
جاو، رائع.

862
00:39:09,500 --> 00:39:10,940
خدعهم في قطف الموز،

863
00:39:11,100 --> 00:39:13,780
بينما نأتي هنا للاطمئنان على الفتيات المجندات.

864
00:39:14,300 --> 00:39:16,460
لا تكن مقرفاً!

865
00:39:16,660 --> 00:39:18,180
أنا فقط أتحقق من الفتيات الجدد

866
00:39:18,180 --> 00:39:19,100
ومعرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى بعض المساعدة.

867
00:39:19,100 --> 00:39:20,060
نحن جميعا جيران من الآن فصاعدا.

868
00:39:20,100 --> 00:39:23,100
[التكريس للدفاع الوطني]

869
00:39:26,140 --> 00:39:27,340
التحقق من ذلك.

870
00:39:27,790 --> 00:39:28,320
تحقق من ذلك.

871
00:39:28,540 --> 00:39:29,900
مرحبا يا فتيات.

872
00:39:29,900 --> 00:39:30,900
تعال.

873
00:39:31,180 --> 00:39:32,820
لماذا أنتم جميعا هنا؟

874
00:39:32,820 --> 00:39:33,820
ألا تعرف كيف تحسب؟

875
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
نحن مجرد شخصين.

876
00:39:34,820 --> 00:39:36,500
ألا تعرف كيف تحسب؟

877
00:39:37,300 --> 00:39:38,420
أنتما هنا.

878
00:39:38,420 --> 00:39:38,980
نحن هنا.

879
00:39:38,980 --> 00:39:40,060
كيف تأتين جميعاً إلى هنا؟

880
00:39:40,740 --> 00:39:41,980
نحن بحاجة إلى مشاركة ثروات بعضنا البعض.

881
00:39:41,980 --> 00:39:42,900
ولذلك فإننا بالتأكيد

882
00:39:42,900 --> 00:39:44,420
مشاركة الأطعمة اللذيذة مع رفاقنا الفتيات.

883
00:39:44,620 --> 00:39:45,300
يمين؟

884
00:39:48,420 --> 00:39:49,180
الرفاق الفتاة،

885
00:39:50,140 --> 00:39:51,060
تعال هنا وتناول بعض الفاكهة.

886
00:39:58,180 --> 00:39:59,820
هذه ليست كافية بالنسبة لنا جميعا.

887
00:40:00,300 --> 00:40:02,140
إليك المزيد.

888
00:40:02,620 --> 00:40:03,380
انهم جميعا لك.

889
00:40:07,140 --> 00:40:09,700
واحد آخر.

890
00:40:10,020 --> 00:40:10,940
جاو ليانج.

891
00:40:17,260 --> 00:40:18,940
مهلا، جاو ليانغ.

892
00:40:19,100 --> 00:40:20,420
مرحبًا، السير جيانغ نانتشينغ.

893
00:40:21,260 --> 00:40:22,620
أنا أسألك، أين غو ييي؟

894
00:40:23,130 --> 00:40:23,940
غو...

895
00:40:30,820 --> 00:40:32,740
أنا أطرح عليك سؤالا. لماذا تتمتم؟

896
00:40:32,980 --> 00:40:33,820
جاو،

897
00:40:33,900 --> 00:40:35,220
لم يضعوا عيونا عليك.

898
00:40:35,220 --> 00:40:36,740
أنت لست أكثر من ساعي بريد.

899
00:40:36,740 --> 00:40:37,940
تغضب. اخرج!

900
00:40:39,980 --> 00:40:41,020
السير جيانغ نانتشنغ.

901
00:40:41,340 --> 00:40:42,060
أنا أقول لك،

902
00:40:42,500 --> 00:40:43,700
قو ييي

903
00:40:43,860 --> 00:40:45,940
سوف يرفع أنفه على المجندات الوقحات مثلك.

904
00:40:50,060 --> 00:40:50,660
جاو.

905
00:40:58,620 --> 00:40:59,940
السير جيانغ نانزينج،

906
00:41:00,220 --> 00:41:02,100
الوقوع في حب شخص لا يحبك بالمقابل

907
00:41:02,500 --> 00:41:03,740
من الصعب

908
00:41:03,980 --> 00:41:05,260
وليس له مستقبل.

909
00:41:05,260 --> 00:41:07,380
إذا لم تتمكن من إيقافه،

910
00:41:07,500 --> 00:41:08,540
فقط احتفظ بها لنفسك.

911
00:41:08,740 --> 00:41:09,540
في النهاية،

912
00:41:09,660 --> 00:41:10,900
سوف تنجح.

913
00:41:12,340 --> 00:41:13,660
- انتظر وانظر، جاو ليانغ. - فتيات.

914
00:41:13,700 --> 00:41:14,780
ماذا تفعل؟

915
00:41:16,220 --> 00:41:17,300
هل انتهيت من عملك؟

916
00:41:18,500 --> 00:41:19,300
وأنت!

917
00:41:19,900 --> 00:41:20,700
انزل!

918
00:41:20,980 --> 00:41:22,180
أو سأقدم تقريرًا إلى قائد سريتك.

919
00:41:23,100 --> 00:41:24,180
هذا مرتفع جدًا.

920
00:41:31,300 --> 00:41:32,820
بالنسبة للمهمة الأولى لاجتماع الفريق اليوم،

921
00:41:32,820 --> 00:41:34,220
سأعلن عن خبر جيد.

922
00:41:34,740 --> 00:41:36,020
فريقنا wans في المرتبة

923
00:41:36,020 --> 00:41:37,540
كفرقة نموذجية في فصيلتنا.

924
00:41:39,100 --> 00:41:39,620
تقرير!

925
00:41:39,860 --> 00:41:40,500
يتكلم!

926
00:41:40,660 --> 00:41:41,260
قائد الفرقة،

927
00:41:41,420 --> 00:41:43,020
كيف يمكننا أن نكون فرقة نموذجية؟

928
00:41:43,980 --> 00:41:44,900
فرقة نموذجية

929
00:41:44,900 --> 00:41:46,460
يعني أن كل واحد منكم

930
00:41:46,540 --> 00:41:48,880
يمكن أن يكون نموذجا لفصيلتنا.

931
00:41:49,220 --> 00:41:50,100
هذا الشرف

932
00:41:50,100 --> 00:41:51,660
يعني أننا جعلنا

933
00:41:51,660 --> 00:41:52,580
جهدًا أكبر بكثير من الآخرين.

934
00:41:53,300 --> 00:41:54,740
أن تكون فرقة نموذجية

935
00:41:54,980 --> 00:41:56,500
يعني أننا بحاجة إلى أن نكون صارمين مع أنفسنا.

936
00:41:57,660 --> 00:41:58,580
في التدريب المختلط بين الجنود الذكور والإناث،

937
00:41:58,700 --> 00:41:59,500
الشيء الأكثر أهمية هو

938
00:41:59,500 --> 00:42:01,500
العلاقة بين الجنود الذكور والإناث

939
00:42:01,500 --> 00:42:03,340
والتي سوف تؤثر على عملنا والتدريب.

940
00:42:04,300 --> 00:42:05,100
ولذلك،

941
00:42:05,100 --> 00:42:06,300
ماذا يحدث اليوم،

942
00:42:06,420 --> 00:42:07,660
بصراحة،

943
00:42:08,180 --> 00:42:09,300
لا يجوز على الإطلاق.

944
00:42:09,900 --> 00:42:10,500
هنا،

945
00:42:10,500 --> 00:42:11,700
سأعلن عن القاعدة.

946
00:42:12,740 --> 00:42:14,100
أثناء تدريب المجندين الجدد

947
00:42:14,100 --> 00:42:16,180
المجندات والجنود الذكور

948
00:42:16,180 --> 00:42:17,900
يجب عدم الاتصال ببعضهم البعض إلا للعمل.

949
00:42:18,900 --> 00:42:20,500
تذكر،

950
00:42:20,660 --> 00:42:21,380
في القوات،

951
00:42:21,540 --> 00:42:22,580
الانضباط هو الحديد.

952
00:42:22,740 --> 00:42:24,020
ومن ينتهكها سوف ينزف.

953
00:42:24,260 --> 00:42:24,980
يفهم؟

954
00:42:24,980 --> 00:42:26,020
يفهم.

955
00:42:29,900 --> 00:42:30,540
جيانغ نانتشنغ.

956
00:42:32,380 --> 00:42:33,060
يفهم.

957
00:42:41,020 --> 00:42:42,820
صراخ جاو ليانغ على الحائط

958
00:42:42,820 --> 00:42:44,180
المستنير لي.

959
00:42:45,220 --> 00:42:46,900
اللحظات المثيرة مع Gu Yiye

960
00:42:46,900 --> 00:42:48,340
مثل نقل الرسائل السرية،

961
00:42:48,340 --> 00:42:49,780
قسم الادخار 234,

962
00:42:50,660 --> 00:42:52,420
والهم والقلق

963
00:42:52,420 --> 00:42:53,500
بعد سماعه خروجه

964
00:42:54,140 --> 00:42:55,180
كانت مثل

965
00:42:55,300 --> 00:42:56,820
بداية الحلم.

966
00:42:58,020 --> 00:43:00,540
أستطيع أن أشم طعم الحرية عندما تهب الرياح بالقرب من الأعشاب الضارة.